Everything below is drawn from trailer footage, not hands-on play.
The roof looks like the quiet route, and the front door the loud one.
Treat all of this as a sketch until the game is actually out.
Rockstar's own newswire is the only first-party source.